Un Peu De Rouge Pourtant

⽩牡丹といふといへども紅ほのか
Haïku
Pivoines blanches,
Dit-on
Un peu de rouge, pourtant
Takahama Kyoshi, 1874-1959
Court et concis un haïku incite à la réflexion, à l'imagination, au transport de l'esprit…
Un haïku évoque, suggère, invite à la contemplation et à la méditation. Par sa sobriété il éveille notre imagination en la démultipliant tel un guide à la fois savant, secret et délicat…
La sensibilité, l'imagination et les émotions sont humaines et universelles. Les cultures différentes, au travers de leurs prismes, les font s'exprimer distinctement, mais le fond reste le même !
Il appartient au lecteur de créer son propre univers… D'inventer, d'envisager, de se projeter au delà des simples mots.
En hommes d'image(s) nous optons pour des métaphores visuelles qui ne sont surtout pas des tentatives de traductions mais plutôt des transgressions, des inspirations, des respirations qu'à notre tour nous offrons aux regards comme autant de phonèmes surprenants.
Ces images ont été exposées en 2020/2021 par l'Espace Seeko'o culture**** à Bordeaux et en 2023 par la Galerie Les Art'Gentiers à Bordeaux.
[Certaines de ces images ont été présentées lors de nos expositions en galerie. Suivez ce lien pour découvrir les expositions et profitez-en également pour découvrir le film de Romain Claris, présenté à leurs côtés.]